Чоловік з Бразилії розшукує своїх родичів на Волині.
Про це пише Andre Vam Beek у спільноті Ковель Life.
"Привіт з Бразилії. Мене звуть Андре, я бразилець і шукаю частину своєї родини, яка залишилася в Україні.
Мій прадідусь Nikolau Koziel (Микола Козел) і прабабуся Тatiana Koziel (Тетяна Козел) жили в селі Смідин (розташоване за 55 км від Ковеля) і переїхали до Бразилії приблизно в 1935 році. Моєму прадіду було 25 років, а прабабусі 23 роки, вона була вагітна. Aleixo (Олексій), Alexandre(Олександр) та дружина Олександра Eudócia(Євдокія) також прибули до Бразилії. Батьків мого прадіда звали Matroma (Матрона) та Alexandre (Олександр).
Мій прадід купив землю в муніципалітеті Rebouças, що на півдні Бразилії, і почав вирощувати картоплю, пшеницю та жито, що забезпечувало хороші умови життя для нашої родини.
Я не впевнений в іменах та прізвищах українською мовою, оскільки імена перекладені португальською, тож можуть бути помилки.
Я вдячний, якщо хтось зможе допомогти мені і надати якусь інформацію про мою сім'ю, тому що я хочу відновити частину історії, яка була втрачена", - йдеться у дописі.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ростуть у геометричній прогресії: розповіли про статки нового заїжджого заступника голови Волинської ОДА (ВІДЕО)
