Про це пише Ggazeta.ua.
Казимир Войняковський – поляк, що малював Волинь тоді, коли цього практично не робив ніхто. Він був чи не єдиним, який зобразив історичний край у той час, коли "країна обох народів" була розділена між сусідніми європейськими державами-вовками, а її території відійшли до цивілізаційно різних суспільних утворень. На роботах краківського художника зображені такі волинські місцевості: каплиця Скорботного Христа у Луцьку, вигляд вулиці Ринкової у Луцьку, замок у Луцьку, дерев'яна церква у Ковелі, кузня у Ковелі, 4 вигляди Голоб, дворик з брамою у Ружині, Гільча з палацовою брамою. На них – природа, будівлі та люди тих часів. Окрім художньої цінності, роботи мають ще й історичну, позаяк документують місцевості, які давно змінилися і втратили свій тодішній лик.
Зигмунд Фогель мандрував Польщею в останні роки її існування за завданням останнього короля Станіслава Августа Понятовського. Він використовував акварель, туш та олівці. Змалював кілька десятків історичних місць країни, серед яких 2 волинські міста – Острог та Почаїв.
Тарас Шевченко має у доробку великий пласт образотворчих робіт. Багато з них експонуються в Національному музеї Тараса Шевченка в Києві. Там же зберігаються його волинські роботи. На жаль, волинська частина репрезентована тільки Почаєвом – 4 акварелі.
Наполеон Орда має у своєму творчому малярському доробку образи міст, містечок і сіл чи не половини України. А ще Білорусі, Польщі, Литви та інших країн Європи. У 1872-1874 роках цей білорусько-польський художник і музикант перебував у Луцьку. Підрахували, що Орда зробив кілька десятків малюнків Волині.
Восени 1866 року західними краями Російської імперії мандрував художник Московської оружейної палати Дмитро Струков. Саме він зробив малюнки, за якими потім у петербурзькій майстерні Олександр Беггров виконав кольорові літографії волинських і не тільки пам'ятників старовини.Їх помістили у відомий восьмитомник "памятники русской старины в западных губерниях", який видавався у 1868-1885 роках. Перші чотири томи 1868-1869 років присвячені Волині. У них містяться хромолітографії (кольорові малюнки, виготовлені спеціальним методом) з виглядами місцевостей та окремих пам'яток Володимира-Волинського, Луцька, Острога та Овруча. Крім того, в альбомах можна знайти карти цих міст часу формування книг. У волинській частині видання – 27 малюнків.
Автор: зображення з Державної публічної історичної бібліотеки Росії
Луцьк
Юзеф Ігнатій Крашевський вважається польським митцем – художником, письменником, істориком, філософом. Значну частину свого життя автор прожив на Волині. Сюди він приїхав у 1838 році. Спочатку був власником села Омельне, а потім купив Городок неподалік Луцька. Письменник любив волинський край, захоплювався його природою, старовинними пам'ятками. Він багато мандрував по Волині, описував побут мешканців. Найвідоміша його праця про цей край називається "Спогади з Полісся, Волині й Литви", перекладена українською мовою. Мандруючи Волинню, Крашевський виконував графічні й акварельні малюнки різних населених пунктів, куточків природи та місцевих типажів.
